(3.146.176.81)
Users online: 8974     
Ijournet
Email id
 

Asian Journal of Research in Social Sciences and Humanities
Year : 2022, Volume : 12, Issue : 2
First page : ( 192) Last page : ( 196)
Online ISSN : 2249-7315.
Article DOI : 10.5958/2249-7315.2022.00104.6

Ways of expressing nationality in the translation of abdullah qadiri's novels

Kamolidinovna Ablakulova Iroda1

1English Teacher, International University of Tourism and Cultural Heritage “Silk Road”, Samarkand, Uzbekistan, Email id: ablakulova_iroda@mail.ru

Online Published on 05 April, 2022.

Abstract

This article deals with the issues of nationality in literary translation, especially the methods of expressing nationality in the translation of A. Kadyri's novels.. The translator must use his skills to carry out relentless and effective research to recreate it. Its uniqueness lies in the fact that a work that is unfamiliar to the reader, of course, comes through a translator, and it is very important that the re-created work corresponds to the original in order to receive spiritual nourishment from it or to gain a common understanding. It should be noted that “a translator, that is, a translator, is a bridge between two languages, two nations, and his ability to translate reflects the most delicate aspects of the people, the nation”.

Top

Keywords

A. Qodiri, Novel, Translation, Literary Translation, National Language, Fiction, Originality, Transliteration, Analogy.

Top

  
║ Site map ║ Privacy Policy ║ Copyright ║ Terms & Conditions ║ Page Rank Tool
750,248,884 visitor(s) since 30th May, 2005.
All rights reserved. Site designed and maintained by DIVA ENTERPRISES PVT. LTD..
Note: Please use Internet Explorer (6.0 or above). Some functionalities may not work in other browsers.